Brand Milano

Fernanda Pivano

Genova 1917-Milano 2009. Traduttrice, scrittrice e giornalista. Studia a Torino. Ebbe come supplente di italiano Cesare Pavese (che l’avvicinò alla letteratura americana) e come compagno di ginnasio Primo Levi (con cui condivise la sorte della non-ammissione alla maturità, per temi di italiano giudicati “non idonei”). Diploma in pianoforte a Torino nel 1940. Prima traduzione l’Antologia di Spoon River per Einaudi nel ‘43. Sposa nel ‘49 Ettore Sottsass e si trasferisce a Milano. Nel ‘56 primo viaggio negli USA. Traduce grandi scrittori americani. Molti premi per giornalismo e traduzione.